Vigili, arrivano nuove ricetrasmittenti con le istruzioni in inglese. Ed è un pasticcio

Alcuni comandi dei vigili urbani di Roma hanno ricevuto, in via sperimentale, le prime 500 ricetrasmittenti, ma i menù e i sottomenù del sistema operativo sono solo in lingua inglese. A segnalare il disagio è il sindacato Ospol che in una nota spiega che il nuovo sistema – Dedra – «mette in difficoltà gli operatori» dato che non è possibile «opporre alcuna modifica» della lingua del software.

«Il dramma – spiega il presidente dell’Ospol, Luigi Marucci – è che il Campidoglio non ha previsto un corso di lettura in inglese pertanto ai vigili urbani l’Amministrazione comunale dovrebbe almeno fornire un traduttore istantaneo dall’inglese all’italiano e viceversa».